Если вы до сих пор не ознакомились с переводом предварительного обзора
Portal 2, выпущенного в апрельском номере журнала Game Informer, и при
этом испытываете явное желание уже сейчас узнать часть подробностей
грядущей игры, то предлагаем вам ознакомиться с нашим вариантом
перевода данной статьи. Мы постарались сделать не просто перевод,
а сохранить журнальное оформление, что более положительно сказывается на
впечатлениях от прочитанного материала.
Для тех, кому тяжело
читать тексты больших объемов, предлагаем ознакомиться с кратким
пересказом ключевых моментов статьи. Мы настоятельно не рекомендуем
читать статью, равно как и нижеследующий текст всем тем, кто нервно
реагирует на слово "спойлер" и не хочет таким образом испортить себе
впечатление от игры.
Остались? Тогда приступим:- Первоначальное
отношение Valve к Portal — крайне осторожное. В результате: экономия на
ресурсах, персонале и помещение в сборник Orange Box по соседству
с более сильными Episode Two и Team Fortress 2. Теперь всё иначе —
большая команда, большие планы, полноценная игра.
- Выход игры, по
версии Game Informer — осенью, хотя Valve и избегает настолько точных
формулировок.
- Челл, чей внешний вид... Читать дальше »
|
Слухи, намёки и домыслы оказались правдой: вся продукция Valve — Steam
и Source перебираются на Mac. Об этом говорит официальный
пресс-релиз компании.
Уже в апреле владельцы Макинтоша
смогут через Steam купить Left 4 Dead 2, Team Fortress 2,
Counter-Strike, Portal и любую игру из серии Half-Life. Более того,
поддержку Mac получила также технология Steamworks, благодаря которой
теперь игрок может поиграть в любимую игру на PC, допустим на работе,
а затем придя домой — на домашнем Mac.
Отныне все новые игры
Valve, включая Portal 2, будут выходить и для этой платформы. Также
Valve обещают единое игровое пространство для владельцев Mac и Windows:
сервера, лобби и т.п.
|
|
А вот вам и свежий номер Game Informer, рассказывающий море новой
информации о Portal 2. Обратите внимание на такой нюанс — настолько
точны оказались фанаты, дорисовывая некоторые ASCII картинки, их работы
практически 1 в 1 совпадают с тем, что показала нам Valve со страниц
журнала.
|
Судя по всему, с анонсом
Portal 2 поток новых головоломок от Valve должен иссякнуть, так как
событие уже состоялось. Тем не менее, давайте соберём вместе всё то,
что было найдено за последние дни с момента нашей последней подборки
информации.
Помните Минерву? А её создателя Адама Фостера?
Уверены, что должны, но на всякий случай напомним. Минерва —
одна из одиночных модификаций для Half-Life 2, выполненная на очень
высоком уровне, не сильно отстающем от уровня Valve, созданная
независимым разработчиком Адамом Фостером. После выхода нескольких
частей мода, Адама пригласили на работу к Valve и он с радостью принял предложение.
Неугомонные фанаты нашли его
страницу на Flickr (сервисе для хранения фото и видео) и наткнулись
там на оригиналы двух картинок, зашифрованных в звуках, которые
появились после первого обновления Portal. Интерес фанатов также вызвал
тот факт, что на одной из фотографий изображен навигационный компьютер,
управлявший полётом космических аппаратов в программе Аполлон, что
тут же попытались привязать к&nb... Читать дальше »
|
Выходит
к следующему сезону праздников. Всё.
Имеется в виду сезон зимних
праздников во главе с Рождеством (GameStop уже принимает
предварительные заказы на игру, обещая её выход 26 октября 2010). Больше
подробностей (целых 12 страниц) будет в новом номере журнала Game
Informer, где расскажут о новой игровой механике, сюжете и некоторых
сюрпризах!
На сайте Game
Informer открылся специальный раздел — Portal
2 Hub, где за 12-тю квадратами скрывается какая-то новая информация
о грядущей игре. Пока что открыт только один квадрат, рассказывающий
про анонс игры и что ждёт читателей журнала в апрельском выпуске.
Запоминайте эти дни марта и заглядывайте к ним (или к нам) за новой
информацией: 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 29 и 31 число.
Даг
Ломбарди уже успел очертить круг будущих покупателей игры — владельцы
персональных компьютеров и консоли Xbox 360. PS3 (не говоря у же о Wii)
так и остаётся аутсайдером продукции Valve.
|
Несмотря на истерию раздутую Valve вокруг Portal и возможных её
последствий в виде Episode Three, негоже оставлять без внимания и другие
новости.
Так, на прошлой неделе сообщество Steam обратило
внимание на элементы графической среды Mac OSX в файлах Steam,
появившихся после его очередного обновления. Вслед за этим Valve
отправила в некоторые игровые издания шесть изображений, выполненных
в духе рекламы или картинок от Apple с пометкой:В преддверии грядущих обновлений от Valve.
На каждой картинке снизу есть 6 точек, одна из которых контрастнее
остальных, что позволяет расположить их в хронологическом порядке:
Первая
досталась «Rock, Paper, Shotgun». На картинке мы видим логотип Steam
отображенный на мониторе пожилого Macintosh SE/30. На второй картинке
изображен Gordon Freeman. HEV-костюм выполнен в белом и бирюзовых тонах
с эмблемой Apple на груди (эту картинку получил сайт "MacRumors",
информационный портал, посвященный тематике Mac). Третья картинка была
отправлена в MacNN: по сути это пародия на рекламу
"Get a Mac" от Apple. Четвертая картинка, стилизованная под рекламу
Apple Ip... Читать дальше »
|
А вот и новое обновление Portal:- Добавлена эвакуация ценного
сотрудника.
Обсуждаем!
Добавлено:
Из
явно замеченного — два новых аудиофайла со звуками аннигиляции
радиоприёмника при перемещении его через защитное поле лифтов между
уровнями.
|
Многие, кто играет в английскую версию Modern Warfare 2 сталкивались с проблемой невозможности общения в чате
игры, что вызывало определенные неудобства. Благодаря стараниям Slinger’а теперь можно с легкостью
общаться в чате Modern Warfare 2 и в eng версии игры. Все
что вам нужно, это скачать и заменить всего один файл и проделать ряд
несложных манипуляций.
|
Для тех кто ленится искать всё сам публикуем хронику событий
стартовавших с момента выхода последнего обновления к Portal:- Выходит
неожиданное
обновление Portal;
- Игроки находят странное достижение;
- Игроки
обращают внимание на то, что лампочка на радио в начале игры сменяет
цвет с красного на зелёный (и радио начинает ловить передачу), если
взять его с собой;
- Игроки начинают баловаться с радио
и обнаруживают, что в определённых местах игры оно начинает ловить
странные сигналы;
- Находятся и документируются все
26 мест необходимых для получения достижения;
- Кто-то
догадывается открыть аудиофайлы из игры (найдя помимо всего морзянку)
и пропустить из через программы для просмотра телевидения с медленной
развёрткой (способ передачи изображений по узкополосным каналам, в том
числе и радио). В результате найдено ... Читать дальше »
|
Итак, как вы уже знаете, вышло обновление к Portal, которое со стороны
Valve никаким образом не выделялось на фоне других обновлений, разве что
только странным описанием:Изменена частота
радио-передачи для соответствия федеральным и государственным
инструкциям управления частот. Звучит как какая-то
бюрократическая отписка, но она таит за собой некоторые интересные
изменения в игре. Во-первых, появилось новое
достижение: "Передача получена". Во-вторых, в самом Portal можно
найти несколько секретных аудио-посланий, которые активируются при
помощи радио-приёмника переносимого игроком. Однако и это только лишь
видимая часть привнесённых изменений.
Неугомонные фанаты
с официальных форумов Steam выковыряли из новых звуковых файлов
(содержащих ко всему ещё и послания
закодированные азбукой Морзе) скрытые
картинки, которые можно увидеть только через программу для
просмотра телевидения с медленной развёрткой (Slow Scan Television,
SSTV). Полученные изображения сорвут крышу любому любителю разгадывать
тайны... Читать дальше »
|
|
|
Об игре